Cuando el oso todavía tenía cola, se encontró con una zorra cargada de peces. Los había robado, pero dijo que los había pescado:

- Es muy sencillo, basta con hacer un agujero en el hielo y meter la cola. Los peces vienen a morderla y se quedan pegados.

El oso probó. A pesar del frío permaneció con la cola en el agujero tanto tiempo que el agua volvió a helarse y lo aprisionó. Para liberarla, tuvo que tirar tan fuerte que se le rompió... y todavía no le ha vuelto a crecer.